Malkin
MAL-kin
A medieval English pet form of Mary that later came to suggest a servant or rustic woman.
Meaning
Malkin is an old English diminutive connected with Mary, as shown in the excerpts that gloss it as "Malkin (Mary)." The name ultimately goes back to Hebrew Mary, though the form Malkin itself is a later English nickname rather than a direct biblical form. The excerpts also show it surviving in English as a female name with a rough, rustic, or servant-like tone in later literature.
Origin
EnglishHebrewfeminine
Fun fact
In Shakespeare, "malkin" could mean a coarse scullery maid, which helped give the name a very earthy afterlife in English.
Confidence: sourced. Sources: History of Christian Names, Girls' Names and Name-Day and Birthday Book, Curiosities of Puritan Nomenclature.